比特幣那種叛逆的、自主創造的、類似七十年代中期的賽博朋克(Cypherpunk)時代並沒有結束。

事實恰恰相反。

比特幣是在七十年代中期的家用電腦革命發生並「結束」之後編寫的，這場革命將軟件開發的力量以幾乎為零的成本放在每個人的手中。在此之前，開發和運行軟件需要在大學裡預訂大型UNIX機器的時間，而且只有當你作為學生註冊在擁有電腦的機構時才有可能。科技文盲不了解這些重要的背景和歷史。

比特幣是在遍布各地的商業電腦設備上編寫的，這些設備從沃爾瑪到Radio Shack都有售。它是用免費的編程語言編寫的，運行在隨任何電腦/計算機器免費提供的操作系統上。之前情況並非如此：AT&T UNIX商業軟件許可證的費用是30,000美元，只有公司和教育機構才能負擔得起。即使是單用戶許可證150美元，對於死忠用戶來說雖然不是阻礙，但在GNU編寫比特幣時也被消除了。計算機的普遍可用性使軟件開發革命成為可能。這意味著任何人在任何地方都可以在不需要許可、入學或任何形式的監督的情況下編寫軟件，然後他們可以以幾乎為零的成本將其分發給任何人。

在早期，軟件是通過打卡的方式在軟盤上分發的。然後通過BBS系統通過電話調製解調器進行分發。現在，它通過互聯網免費分發。電腦和編寫軟件工具成本的消除，使軟件開發、遠程連接以及從遊戲開發到書寫和研究的各種智力追求得以擴展和普及。

你能看到接下來會發生什麼嗎？

比特幣作為一種可編程的合成貨幣，將實現普遍使用，意味著任何地方的任何人都將使用比特幣。國家、對沖基金和主權財富基金在這方面是無關緊要的，並且將繼續處於公眾創新者的下游，就像它們在互聯網、電子郵件和比特幣上的情況一樣。國家、對沖基金和主權財富基金並沒有開發比特幣（或電子郵件或網絡），也無法開發它們。他們無法想象其中任何一個，也沒有技能去實現它。（看看保羅·克魯格曼關於互聯網不比傳真機重要的預測，或者他最近關於比特幣的預測。真是個笑話！）他們那無力的階層成員，充其量也只會是網絡上的同伴，像其他人一樣。他們不再是特殊的、特權的或必需的。

這就是比特幣的全部意義，假如你還不知道的話。

Jeremy Allaire多年前曾對比特幣生態系統說過一句著名的話：“現在是成年人登場的時候了。”他完全錯了，最終推銷山寨幣和不道德的穩定幣，因為那不可動搖和不可變的“比特幣”抵制那些帶著聰明計劃來改進它的部分知情者。比特幣的這一特性（這是一個特性，而不是缺陷）目前被金融科技兄弟、華爾街專家、頑強的旁觀者和其他剛剛接觸到比特幣誕生理念的人所忽視；現實不再由自封的權威來運作。

少數美國人最終投降於比特幣這是一件好事，但除了投降，他們那種狹隘的「世界警察」、「要么按照我的方式，要么就不行」、「我們的制度和治理模式是唯一可能的前進道路」的心態最好還是拋棄吧；地球上的沒有人想聽這些，大家都厭倦了他們，比特幣聽不見，所有真正的比特幣持有者都忽略了這些。

許多人都有潛意識地想要控制一切的強烈衝動；這就是為什麼國家主義者將叛逆描繪成負面的原因。變革不是叛逆。變革是所有存在的基本過程。變革正在到來，改變金錢的本質以及它是如何傳遞的，在這一變革中，舊的參與者被排除在管理、監督、設計或任何形式的輸入之外。他們被排除在外。他們被清除出局。

昨天的那群人無法想象任何超出他們過去熟悉結構的力量；「大人物」總會是偉大的力量。他們似乎沒有意識到（為什麼要意識到呢？）比特幣正處於某種已經徹底侵蝕許多被奉為現代生活基石的機構權力之上，並取得了巨大的效果和普遍的好處。

新聞業：廢棄
音樂分發：邊緣化，被摧毀
出版業：粉碎
詞典：銷毀
電話公司：被拋棄，被閹割
審查制度：被燒灼和規避
政府郵政服務：被掏空，被掛起，被屠宰

只有最天真的人會認為國家、對沖基金和主權財富基金作為網絡上的同伴加入，就會廢除比特幣那種叛逆、自主創造的、類似七十年代中期的賽博朋克(cypherpunk）時代。恰恰相反；比特幣的傳播使賽博朋克和叛逆文化成為常態。賽博朋克是創新者，他們繼續證明這一點。看看由一位賽博朋克運營的軟件公司Blockstream如何向一個國家提供在比特幣出現之前無法想象的金融服務。所有這些對任何能夠思考的人來說都是顯而易見的。

Cypherpunk及其直系後代正在建立新的公司、軟件和服務，這些東西無法被外人、懦夫、國家主義者、投機取巧者、小偷、社會主義者和其他被比特幣的明亮火焰吸引的人類飛蛾所撤銷或“監督”。

以Nostr為例。當所有下游的Twitter用戶都在苦苦抱怨時，一個人決定提供一個可能的解決方案。沒有人預見到這一點，甚至沒有人認為這是可能的。現在，不管你喜不喜歡，一個生態系統有可能在其上出現，因為它是真實的，使用它的人無法被告知該做什麼或說什麼。

這與比特幣的情況完全類似。華爾街專家們苦苦抱怨“腐敗系統”，卻無法想象比特幣的存在，然後比特幣……出現了，現在它無法被停止，不管你喜不喜歡，它的本質也不會改變，因為比特幣那種叛逆的、自主創造的、類似七十年代中期的賽博朋克時代不僅沒有結束，而且永遠不會結束。這是一個可以安全預測的未來；看看互聯網功能是如何通過IETF過程開發的。第一線的人正在做基本設計的艱苦工作，除了支付設計師的工資外，公司與此無關；“大玩家”無法決定事情的實際運作方式。

Apple從推行新協議“AppleTalk”中吸取了沉痛的教訓。AppleTalk於20世紀80年代中期推出，旨在促進Apple環境中的網絡連接，使Macintosh計算機能夠無縫連接和共享資源。儘管它在Apple的生態系統內取得了初步成功，但由於以太網和TCP/IP等其他網絡協議的主導地位，AppleTalk在更廣泛的接受度上掙扎。隨著行業標準轉向TCP/IP，Apple逐漸淘汰了AppleTalk，並在2009年正式停止了對其的支持。“2009年”……這是一個特別的年份，不是嗎？這就像華爾街試圖“接管”比特幣並改變它一樣。這是不可能發生的，比特幣中也不會有“成年人現在來了”的時刻。歷史強烈表明了這一點，但你必須了解你的歷史才能理解這一點。

這些只是眾多例子中的幾個，展示了變革的本質以及誰因此被排除在外。所有擁有創造軟件和服務能力的人都已經厭倦了被告知他們是什麼、他們能做什麼、他們能說什麼、他們必須如何實現軟件工具，以及被置於扭曲的“社會”底層，在這個社會中，國家、對沖基金和主權財富基金控制著金錢的定義及其流動方式。

先這樣，夥計們。

在各個層面使用比特幣的大眾共同的力量遠超任何國家、對沖基金或主權財富基金。大眾將比特幣用作貨幣是絕對不可避免的結果，而且這將在賽博朋克的條件下發生，而不是在國家、對沖基金和主權財富基金的條件下。

作者： Beautyon

原文： note